מסע שורשים לזגלמביה 2016 - Sosnowiec Umszlagplatz
שלישי, 05 יולי 2016 00:00
סוסנוביץ, פולין
אומשלגפלאץ (Umszlagplatz) – סוסנוביץ
ערכה: יעל רגב
ערב המלחמה מנתה הקהילה היהודית בסוסנוביץ כ- 28,000 נפש. בספטמבר 1939 נכבשה העיר על ידי הנאצים ותושביה היהודים הפכו מטרה לפגיעות ולהתנכלויות.
אנו נמצאים במקום שהיה בעבר מגרש כדורגל . בזמן מלחמה נקרא "אומשלגפלאץ", כיכר השילוחים. מכאן הובלו תושבי סוסנוביץ לאושוויץ לתאי הגזים.
החל מחודש מאי 1942 החלו הגירושים של תושבי האזור למחנה אושוויץ. ב-18 לאוגוסט 1942 אספו הגרמנים 26,000 יהודים, תושבי סוסנוביץ והסביבה, כאן במגרש ברחוב Mireckiego באמתלה שהם נדרשים להחתים בחותמת מיוחדת את המסמכים שנמצאים בידם.
האזור הוקף באנשי הגסטאפו והמשטרה, כאשר חברי ועדה מיוחדת מיינו את היהודים והחליטו לגבי כשירותו וכישרונו של כל יהודי. המבוגרים והחולים הופרדו מאלו שהתאימו לביצוע מטלות עבודה. כל מי שניסה לעבור בין הקבוצות נענש במוות.
בערב החל לרדת גשם חזק, שירד כל הלילה. אלפי יהודים חסרי הגנה התגודדו בצפיפות, חלקם ישבו מותשים ישבו על האדמה, כולם חיכו לגזר דין מות, כשהם רטובים ומלוכלכים מהבוץ. קולות בכי של אנשים וילדים רעבים נשמעו מכל עבר. מסביב הקיפו את המגרש חבורת בריונים נאצים, חמושים מכף רגל ועד ראש.
עם סיום הרישום, בחרו הגרמנים 8,000 איש ונעלו אותם בתנאים נוראים למשך מספר ימים לבתים ברח' קולונטיה (Kołłątaja) וטרגובה (Targowa). בשל הצפיפות נחנקו אנשים מחוסר אוויר, כשחלקם ניסה להציל את עצמם ע"י קפיצה מחלונות.
בספטמבר 2015 נערך טקס רשמי ומרשים בפאתי מגרש הכדורגל ממנו יצאו השילוחים - לרגל הקמת יד זיכרון עם שלט הנצחה לזכר יהודי סוסנוביץ שנשלחו ממקום זה להשמדתם.
בפתיחה נוכחו ראש העיר של סוסנוביץ, ותיקי מלחמה, תזמורת, דגלנים, תלמידי בית ספר ומכובדים רבים. מטעם ארגון זגלמביה נכחו כ- 20 נציגים. יו"ר הארגון, מנחם ליאור, נשא דברים ושמשון ישביץ אמר קדיש. את זר הפרחים מטעם הארגון הניחה תושבת בנדין גב' דורותי ברגמן ז"ל, ילידת בנדין שהייתה שריד מאותה סלקציה. דורותי ז"ל צליחה להימלט מהמקום לבית היתומים בבנדין ושם שרדה. היא הגיעה לטקס משבדיה עם בתה. לצערנו נפטרה מס' חודשים אח"כ.
ערכה: יעל רגב
ערב המלחמה מנתה הקהילה היהודית בסוסנוביץ כ- 28,000 נפש. בספטמבר 1939 נכבשה העיר על ידי הנאצים ותושביה היהודים הפכו מטרה לפגיעות ולהתנכלויות.
אנו נמצאים במקום שהיה בעבר מגרש כדורגל . בזמן מלחמה נקרא "אומשלגפלאץ", כיכר השילוחים. מכאן הובלו תושבי סוסנוביץ לאושוויץ לתאי הגזים.
החל מחודש מאי 1942 החלו הגירושים של תושבי האזור למחנה אושוויץ. ב-18 לאוגוסט 1942 אספו הגרמנים 26,000 יהודים, תושבי סוסנוביץ והסביבה, כאן במגרש ברחוב Mireckiego באמתלה שהם נדרשים להחתים בחותמת מיוחדת את המסמכים שנמצאים בידם.
האזור הוקף באנשי הגסטאפו והמשטרה, כאשר חברי ועדה מיוחדת מיינו את היהודים והחליטו לגבי כשירותו וכישרונו של כל יהודי. המבוגרים והחולים הופרדו מאלו שהתאימו לביצוע מטלות עבודה. כל מי שניסה לעבור בין הקבוצות נענש במוות.
בערב החל לרדת גשם חזק, שירד כל הלילה. אלפי יהודים חסרי הגנה התגודדו בצפיפות, חלקם ישבו מותשים ישבו על האדמה, כולם חיכו לגזר דין מות, כשהם רטובים ומלוכלכים מהבוץ. קולות בכי של אנשים וילדים רעבים נשמעו מכל עבר. מסביב הקיפו את המגרש חבורת בריונים נאצים, חמושים מכף רגל ועד ראש.
עם סיום הרישום, בחרו הגרמנים 8,000 איש ונעלו אותם בתנאים נוראים למשך מספר ימים לבתים ברח' קולונטיה (Kołłątaja) וטרגובה (Targowa). בשל הצפיפות נחנקו אנשים מחוסר אוויר, כשחלקם ניסה להציל את עצמם ע"י קפיצה מחלונות.
בספטמבר 2015 נערך טקס רשמי ומרשים בפאתי מגרש הכדורגל ממנו יצאו השילוחים - לרגל הקמת יד זיכרון עם שלט הנצחה לזכר יהודי סוסנוביץ שנשלחו ממקום זה להשמדתם.
בפתיחה נוכחו ראש העיר של סוסנוביץ, ותיקי מלחמה, תזמורת, דגלנים, תלמידי בית ספר ומכובדים רבים. מטעם ארגון זגלמביה נכחו כ- 20 נציגים. יו"ר הארגון, מנחם ליאור, נשא דברים ושמשון ישביץ אמר קדיש. את זר הפרחים מטעם הארגון הניחה תושבת בנדין גב' דורותי ברגמן ז"ל, ילידת בנדין שהייתה שריד מאותה סלקציה. דורותי ז"ל צליחה להימלט מהמקום לבית היתומים בבנדין ושם שרדה. היא הגיעה לטקס משבדיה עם בתה. לצערנו נפטרה מס' חודשים אח"כ.
פורסם בקטגורית: מסע שורשים לזגלמביה - דפי הסבר
